القومي للترجمة يصدر المجلد7من دساتير العالم
علاء الدين ظاهر: صدر مؤخراً عن المركز القومي للترجمة برئاسة د. فيصل يونس المجلد السابع من سلسلة "دساتير العالم" وهو دستور جنوب أفريقيا،ترجمة وتقديم أماني فهمي ،ويهدف الكتاب لتوعية الشباب الداعين إلى التغيير، إلى جانب المشاركة في الجدل القائم حاليًا في شأن التعديلات الدستورية التي تسعى النخب السياسية في مصر للتوافق عليها بعد ثورة 25 يناير,ويضم النص الكامل لدستور جنوب أفريقيا حيث إعتمد المترجم على النص الذِي أودعته جمهورية جنوب أفريقيا لدى هيئة الأمم المتحدة.
ودستور جنوب افريقيا كان نتاج مفاوضات بالغة التفصيل والشمول، صعبة ولكنها تتسم بالتصميم وبوعى حاد بأوجه الغبن التى شابت ماضى جنوب افريقيا غير الديمقراطى، وهو يعتبراكثر دساتير العالم تقدمية، فحقوق الانسان لها مكانة بارزة بوضوح فى الدستور,
ليست هناك تعليقات